Elizabeth Anker, contralto, featured soloist on The Boston Camerata and Joel Cohen’s ‘ An American Christmas’